Czytając książki związane z metodologią 5S czy przeglądając artykuły dostępne w Internecie możemy spotkać się z różnymi rozwinięciami kolejnych “S”. Możemy także natrafić na wiele akademickich dyskusji na temat tego jak poprawnie tłumaczyć kolejne etapy na język polski.